Účinné od 26. 10. 2026. Tento dokument je verze 1.1. Příloha č. 1 Obchodních podmínek.
1.1. Správcem je zákazník služby Mrkve, který uzavřel smlouvu podle Obchodních podmínek služby Mrkve (dále „správce“).
1.2. Zpracovatelem je i117 MEDIA s.r.o., IČO 09710540, DIČ CZ09710540, se sídlem Michelská 966/74, Michle, 141 00 Praha 4, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 339669, kontakt info@mrkve.cz (dále „zpracovatel“).
1.3. Smlouva upravuje zpracování osobních údajů, které zpracovatel provádí pro správce při poskytování služby Mrkve, podle čl. 28 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
1.4. Smlouva vzniká současně se smlouvou o užívání služby (registrací nebo objednávkou) a trvá, dokud zpracovatel zpracovává osobní údaje pro správce.
2.1. Zpracovatel pro správce ukládá, uchovává, zobrazuje, vyhodnocuje, rozesílá a maže osobní údaje v rozsahu, který vyplývá z funkcí služby a z nastavení, které zvolí správce.
2.2. Účelem zpracování je poskytování služby Mrkve: evidence docházky, plánování směn, vyřizování žádostí a nepřítomností, vnitrofiremní komunikace, sdílení dokumentů, výpočet podkladů k výplatám, statistiky a související správa uživatelů.
2.3. Zpracování trvá po dobu trvání smlouvy o užívání služby a do výmazu nebo vrácení údajů podle článku 11.
3.1. Zaměstnanci správce.
3.2. Externisté a další spolupracující osoby, kterým správce zřídí přístup (například brigádníci, dodavatelé, externí účetní).
3.3. Další osoby, jejichž údaje do služby vloží správce nebo uživatelé, například kontaktní osoby u projektů nebo osoby uvedené ve zprávách a dokumentech.
4.1. Identifikační a kontaktní údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon, den a měsíc narozenin (bez roku, zveřejnění kolegům volí uživatel), pozice, tým, role ve firmě, domovská provozovna, profilová fotka, stavová zpráva.
4.2. Údaje o docházce: čas a druh pípnutí (příchod, odchod, účel odchodu), pracoviště, způsob pípnutí, označení zařízení, ruční pípnutí a jejich důvody, žádosti o opravu a rozhodnutí o nich, výjimky z pravidel, vyhodnocení pravidel docházky, uzávěrky měsíců, odznaky a body žebříčku.
4.3. Údaje o poloze: při pípnutí QR kódem mobilní aplikace jednorázově zjistí polohu telefonu. Služba z ní vypočítá vzdálenost od pracoviště a uloží vzdálenost a přesnost měření. Zeměpisné souřadnice ukládá jen tehdy, když to správce v nastavení firmy zapne. Mimo okamžik pípnutí aplikace polohu nesleduje. U pípnutí podle sítě pracoviště (článek 4.9) se poloha nezaznamenává.
4.4. Údaje o směnách a projektech: plán směn, přiřazení a zabrání volných směn, příslušnost k projektům.
4.5. Údaje o nepřítomnostech: typ nepřítomnosti (například dovolená, nemoc, lékař, omluva, práce z domova), termín a rozsah, poznámka, příloha (například potvrzení o pracovní neschopnosti nebo od lékaře), rozhodnutí o žádosti a nárok na dovolenou.
4.6. Komunikace a obsah: zprávy a fotky v chatu, oznámení na nástěnce, komentáře, reakce a hlasy v anketách, pochvaly, nápady (u anonymního nápadu vidí jméno autora jen vedení), akce a přihlášky na ně, rezervace zasedaček, dokumenty a potvrzení jejich přečtení.
4.7. Údaje modulu Výplaty (jen když ho správce zapne): sazby, odpracované hodiny, příplatky, zálohy, prémie, srážky, výplaty a jejich platby, číslo bankovního účtu se záznamem o souhlasu a záznam změn.
4.8. Technické údaje: přihlašovací relace (označení zařízení, čas vytvoření a poslední aktivity), jednorázové přihlašovací kódy v zašifrované podobě (hash), tokeny pro doručení upozornění do telefonu, nastavení upozornění, záznamy o upozorněních, záznam o aktivitě uživatele v měsíci pro vyúčtování, záznamy serveru (IP adresa, čas a adresa požadavku).
4.9. Údaje o síti pracoviště (jen když správce u pracoviště zapne pípnutí podle sítě pracoviště, ve výchozím stavu je funkce vypnutá): při pípnutí služba porovná veřejnou IP adresu, ze které přichází požadavek z telefonu, se sítěmi pracoviště. U pracoviště ukládá veřejnou IP adresu obrazovky na recepci (u IPv6 jen síť /64) a k ní údaj, kdo obrazovku spároval, kdy a v jaké vzdálenosti od pracoviště. Při spárování obrazovky aplikace jednorázově zjistí polohu telefonu vedoucího. Uloží jen vzdálenost od pracoviště, souřadnice ne. Síť, kterou služba zjistí z obrazovky, přestane pro pípnutí platit 24 hodin poté, co ji obrazovka naposledy ohlásila. Záznam o ní zůstává, dokud ho správce nesmaže nebo dokud se obrazovka neodpojí. Odpojením obrazovky se smažou sítě, které tato obrazovka uložila. Pevnou IP adresu, kterou správce zadá ručně, služba používá, dokud ji nesmaže.
5.1. Typy nepřítomnosti „Nemoc, neschopenka“ a „Lékař“ a přílohy k nim mohou obsahovat údaje o zdravotním stavu podle čl. 9 GDPR. Správce odpovídá za to, že pro jejich zpracování má právní důvod.
5.2. Výchozí typy „Nemoc, neschopenka“ a „Lékař“ jsou nastavené jako soukromé. Kolegové, nástěnka i obrazovka na recepci u nich vidí jen „nepřítomnost“. Přílohu k žádosti vidí jen žadatel a ten, kdo o žádosti rozhoduje.
5.3. Zpracovatel správci doporučuje:
5.4. Jiné zvláštní kategorie osobních údajů služba ke zpracování nevyžaduje. Správce zajistí, aby je do služby nevkládal on ani uživatelé.
6.1. Zpracovatel:
6.2. Zpracovatel nepoužívá osobní údaje uživatelů pro vlastní účely. Výjimkou je počet aktivních uživatelů v měsíci, který zpracovatel potřebuje k vyúčtování služby, a technické záznamy potřebné pro bezpečný provoz služby.
7.1. Zpracovatel přijal tato opatření:
7.2. Zpracovatel opatření pravidelně přezkoumává a podle vývoje techniky upravuje. Úroveň ochrany přitom nesníží.
7.3. Za nastavení služby ve firmě odpovídá správce, zejména za to, komu přidělí role, zda zapne ukládání souřadnic, u kterých pracovišť zapne pípnutí podle sítě pracoviště, které typy nepřítomnosti budou soukromé, kdo bude účetní a kde umístí obrazovku na recepci.
8.1. Správce uděluje zpracovateli obecné povolení zapojit další zpracovatele. Ke dni účinnosti smlouvy to jsou:
| Zpracovatel | Činnost | Údaje | Místo zpracování |
|---|---|---|---|
| ACTIVE 24, s.r.o., IČO 25115804, se sídlem Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 | provoz virtuálního serveru, na kterém běží databáze, API a administrace | všechny údaje ve službě | Česká republika |
| Sendinblue SAS (Brevo), Francie | odesílání e-mailů ze služby (přihlašovací kódy, pozvánky, upozornění, připomínky, faktury) | e-mail příjemce, obsah e-mailu | EU |
| 650 Industries, Inc. (Expo), USA | doručování upozornění do mobilních telefonů | token zařízení, text upozornění (může obsahovat jméno kolegy a stručný obsah) | USA |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service) | doručení upozornění do iPhonu | token zařízení, text upozornění | USA a další země |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | doručení upozornění do telefonu s Androidem | token zařízení, text upozornění | USA a další země |
8.2. Webová administrace načítá písma ze služby Google Fonts. Prohlížeč uživatele přitom předá společnosti Google svou IP adresu.
8.3. Obrazovka na recepci načítá předpověď počasí ze služby Open-Meteo podle polohy pracoviště a může přehrávat video z YouTube, pokud ho správce nastaví. Tyto služby nedostávají osobní údaje uživatelů. Zjistí jen IP adresu zařízení, na kterém obrazovka běží, a YouTube může na tomto zařízení ukládat vlastní cookies.
8.4. O zamýšlené změně dalších zpracovatelů informuje zpracovatel správce e-mailem s přiměřeným předstihem. Správce může proti změně vznést námitku. Pokud se strany nedohodnou, může správce smlouvu o užívání služby vypovědět ke dni, kdy změna nastane.
8.5. Zpracovatel uloží dalším zpracovatelům stejné povinnosti ochrany osobních údajů, jaké má sám podle této smlouvy. Za jejich plnění odpovídá správci jako za vlastní.
9.1. Do zemí mimo Evropský hospodářský prostor předává zpracovatel osobní údaje jen v rozsahu článku 8, tedy při doručování upozornění do telefonů.
9.2. Předání probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) u příjemců, kteří jsou certifikovaní, jinak na základě standardních smluvních doložek podle čl. 46 GDPR. Společnost 650 Industries, Inc. (Expo) uvádí, že je certifikovaná v EU-US Data Privacy Framework.
9.3. Zpracovatel omezuje obsah upozornění, která odcházejí do telefonů, na krátký text. Uživatel si může druhy upozornění vypnout v nastavení aplikace.
10.1. Subjekty údajů uplatňují svá práva u správce. Pokud žádost dostane zpracovatel, předá ji bez zbytečného odkladu správci a sám ji nevyřizuje. Správce může řadu žádostí vyřídit přímo ve službě (úprava profilu, výpis docházky, exporty). Zpracovatel správci pomůže s žádostmi, které ve službě vyřídit nejdou.
10.2. Zpracovatel oznámí správci porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu poté, co se o něm dozví. Oznámení pošle e-mailem na adresu vlastníka účtu správce. Uvede v něm, co je známo o povaze porušení, kategoriích a přibližném počtu dotčených osob a záznamů, pravděpodobných důsledcích a přijatých nebo navržených opatřeních. Informace, které ještě nemá, doplní postupně.
10.3. Ohlášení dozorovému úřadu a oznámení subjektům údajů provádí správce. Zpracovatel mu k tomu poskytne potřebné informace.
10.4. Zpracovatel poskytne správci informace potřebné pro posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, pokud ho správce provádí.
11.1. Před ukončením smlouvy si správce může stáhnout exporty, které služba nabízí, a požádat o vrácení dalších údajů podle čl. 12 Obchodních podmínek.
11.2. Po skončení smlouvy o užívání služby zpracovatel osobní údaje správce vymaže do 90 dní. Ze záloh údaje zmizí nejpozději 14 dní po výmazu.
11.3. Zpracovatel si ponechá údaje jen tehdy, když mu jejich uchování ukládá zákon.
12.1. Zpracovatel na žádost správce doloží plnění povinností podle této smlouvy, zejména popisem technických a organizačních opatření.
12.2. Správce nebo jím pověřený auditor vázaný mlčenlivostí může provést audit. Termín a rozsah oznámí zpracovateli s přiměřeným předstihem. Audit nesmí ohrozit data jiných zákazníků ani provoz služby. Náklady auditu nese správce.
13.1. Odpovědnost stran za škodu se řídí čl. 82 GDPR a Obchodními podmínkami služby Mrkve.
13.2. Smlouva se řídí právem České republiky. Ve věcech, které smlouva neupravuje, platí Obchodní podmínky služby Mrkve. Při rozporu má v otázkách ochrany osobních údajů přednost tato smlouva.
13.3. Zpracovatel může smlouvu měnit stejným postupem jako Obchodní podmínky. Změny, které vyžaduje zákon nebo rozhodnutí dozorového úřadu, může provést s účinností ode dne, kdy je zákon nebo rozhodnutí vyžaduje.

Firemní aplikace pro tým i externisty: směny, docházka, chat, akce a kontakty.